Jane Austen — Orgullo y prejuicio. Dos tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1979)

Edición completa en dos volúmenes, publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la colección Biblioteca Básica Universal, que ofreció clásicos universales en ediciones críticas con estudios preliminares a cargo de especialistas argentinos.
Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice, 1813) es la obra más célebre de Jane Austen (1775–1817) y una de las novelas más influyentes de la literatura inglesa. Con refinada ironía, Austen retrata las costumbres, las tensiones sociales y los dilemas morales de la burguesía rural inglesa del siglo XIX. La historia de Elizabeth Bennet y Mr. Darcy, más allá de su trama sentimental, se convierte en una sutil crítica al orgullo de clase y a la posición de la mujer en la sociedad patriarcal.
El estudio preliminar, a cargo de Nora Dottori, aborda la estructura narrativa, la ironía social y el equilibrio entre moral y sensibilidad que caracterizan la obra, además de situarla dentro del tránsito entre la novela sentimental y el realismo inglés.
La traducción de Adelina del Carril, clara y precisa, mantiene el tono elegante y el humor del original. Las cubiertas reproducen paisajes rurales ingleses —El molino y El carro de heno, de John Constable— que evocan el entorno bucólico y social en que transcurre la historia.
Autor: Jane Austen
Título: Orgullo y prejuicio
Número de tomos: 2 (completo)
Traducción: Adelina del Carril
Estudio preliminar: Nora Dottori
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1979
Páginas: 318 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: El molino y El carro de heno, de John Constable
Impresión: Talleres Gráficos Piropo, Buenos Aires