LA TRADUCCION ESPECIALIZADA: TEORIA Y PRACTICA PROFESIONAL - JUAN C SAGER, JUAN C SAGER

Autor: JUAN C SAGER, JUAN C SAGER

ISBN: 8447213900

EAN: 9788447213900

El libro situa la actividad de la traduccion tecnica en el entorno de la tecnologia de la informacion. Las alternativas automaticas a la traduccion humana afectan la profesion, su producto y la relacion entre los traductores y sus clientes de manera decisiva. Esta obra presenta y analiza el proceso de la traduccion en este escenario. El contexto en el que se estudia la traduccion normalmente se amplia con el fin de re-examinar este proceso como parte de la produccion interlinguistica de textos y analiza como las nuevas herramientas afectan la produccion de las traducciones.