Mark Twain — Las aventuras de Huckleberry Finn. Dos tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1978)

Primera edición en español publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la colección Biblioteca Básica Universal, con traducción y estudio preliminar especialmente preparados para esta serie.
Obra capital del realismo norteamericano, Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) es el retrato más agudo y compasivo de la infancia marginal y la libertad a orillas del Misisipi. Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens (1835–1910), plasmó en esta novela el conflicto entre moral social e instinto de justicia, a través de la amistad entre Huck, un niño rebelde, y Jim, un esclavo fugitivo.
El estudio preliminar, a cargo de Nora Dottori, ofrece un enfoque crítico sobre el valor literario y simbólico de la obra, destacando su papel en la construcción de una identidad cultural estadounidense y su influencia en autores posteriores como Hemingway y Faulkner.
La traducción, realizada por Armando Lázaro Ros, preserva la oralidad característica de Twain, su ironía y su ritmo narrativo vivo, respetando el tono dialectal que da autenticidad al relato.
Autor: Mark Twain
Título: Las aventuras de Huckleberry Finn
Número de tomos: 2 (completo)
Traducción: Armando Lázaro Ros
Estudio preliminar: Nora Dottori
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1978
Páginas: 344 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: Reproducciones de pinturas de Anna Mary Robertson (“Grandma” Moses)