Victor Hugo et l'Espagne

Victor Hugo et l’Espagne. L’imaginaire hispanique dans l’œuvre poétique. Avec la collaboration d’André Labertit, Paris, Honoré Champion, 2014, 560 p. ISBN: 978-2-7453-2698-0.

La estancia de Víctor Hugo en Madrid cuando era un niño, el viaje al País Vasco y Navarra, ya adulto, y sus lecturas españolas en los textos originales o traducidos, dejaron en el poeta profundas huellas. Este libro las recoge y analiza en toda su obra poética reexaminada en su conjunto. Con una novedad importante: más allá de la recolección y la identificación de los datos, este estudio aborda la evaluación de la faceta española en el universo poético hugoliano. Sopesada y situada en la trayectoria de la producción, esta influencia hispánica cobra significación y singularidad tanto en Hugo mismo como en la perspectiva de la corriente romántica francesa.