La Catalunya jueva. Viatge per les terres d’Edom 2009 Generalitat de Catalunya

+ La Catalunya jueva. Viatge per les terres d’Edom 2009 Generalitat de Catalunya, Direcció General de Turisme. 12 x 22 cm. 65 pàg. en català i 62 pàg. en hebreu. Rústica. Il·lustrat. Molt bon estat, amb una mica de fregadís a la coberta. (jueus, judaisme, judíos, judaismo). ISBN 10: 8439381786 / ISBN 13: 9788439381785. Preu: 18 euros. (12.116)

MORA, Victòria. HOSTA, Assumpció (Text). Traducció a l'hebreu: Itai Ron. Col·laboració: Teresa Serra, Maria Fauró i Núria Sagarra ; Presentació: Josep Huguet.

Panoràmica del llegat jueu al patrimoni històric i cultural català, present en m és d'una seixantena de ciutats i viles i fixat en la toponímia d'indrets tan emb lemàtics com els de Montjuïc a Barcelona i Girona. La guia repassa la història d e la presència hebrea al nostre país i proposa quatre rutes per resseguir-ne el testimoni: el camí de l'espiritualitat, de Girona a Portbou; la ruta interior, d e Barcelona a Puigcerdà; el llegat jueu a les terres de ponent, de Lleida a Sant a Coloma de Queralt, i el viatge al migjorn català, de Tarragona a Tortosa.

Panorámica del legado judío en el patrimonio histórico y cultural catalán, presente en más de sesenta ciudades y villas y fijados en la toponimia de lugares tan emblemáticos como los de Montjuïc en Barcelona y Gerona. La guía repasa la historia de la presencia hebrea en Cataluña y propone cuatro rutas: el camino de la espiritualidad, de Gerona a Portbou; la ruta interior, de Barcelona a Puigcerdà; el legado judío en las tierras de poniente, de Lérida a Santa Coloma de Queralt; y el viaje al sur catalán, de Tarragona a Tortosa.

Presentació. La Catalunya Jueva. Viatge per les terres d’Edom 5

La presència jueva a Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La vida al call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

La col·lecta: l’organització territorial jueva del Principat . . . 9

L’estroncament de la convivència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les conseqüències de la pesta negra . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Controvèrsies i disputes. Conversions i expulsions . . . . . . . . 13

Epíleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rutes de la Catalunya Jueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Una proposta de quatre rutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

El camí de l’espiritualitat. De Girona a Portbou . . . . . . . . 20

Una ruta interior. De Barcelona a Puigcerdà . . . . . . . . . . . 33

El llegat jueu a les terrres de ponent. De Lleida a

Santa Coloma de Queralt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Viatge al migjorn català. De Tarragona a Tortosa . . . . . . . 49

Textos complementaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Claus per interpretar el llegat jueu . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Personatges destacats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Glossari: vocabulari bàsic de la història

i la cultura jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cronologia resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Contactes i adreces d’interès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65