MARION EHRHARDT: UN OPÚSCULO ALEMÁN SOBRE LA HISTORIA DE PORTUGAL EN ORIENTE EN EL SIGLO XVI. 1964.

Ehrhardt, Marion:

Um opúsculo alemâo do século XVI sobre a história portuguesa do Oriente.

Frankfurt am Main, 1964

24 x 17 cm. 37 pp.

Edición facsímil del texto alemán con la traducción al portugués. Se trata del folleto cuya traducción al portugués es: "Copia duma missiva mandada no ano passado de 1571, da India ao Sereníssimo Rei de Portugal, pelo seu Capitâo Señor Men Lopo, e que, em seguida, foi traduzida da língua portuguesa para a italiana e desta para a lingua alemâ. Pela qual se deve compreender uma grande e maravilhosa vitória que Deus Nosso Senhor concedeu a um galeâo a a uma nau do Sereníssimo Rei, numa batalha perto da grande ilha Taprobana, agora Samatra, em que os dos barcos se bateram com toda a armada do muito poderoso rei dos Mouros, a quem se chama o grande Rei de Achém e que faz parte da superstiçâo mahometana". 1752.