Marcus Tullius Cicéron – Correspondance – Tomes I & II – Traduction de A. Constans – Collection de l

Autor: Marcus Tullius Cicéron

• Título: Correspondance

• Tomo I: Traduction et présentation par A. Constans, professeur à la Faculté des Lettres d’Alger

• Tomo II: [Completar si hay traductor distinto o notas adicionales]

• Colección: Collection de l’Université de France – Association Guillaume Budé

• Editorial: Les Belles Lettres

• Idioma: Latin y francés

• Encuadernación: Rústica ilustrada, con diseño clásico en tonos naranja, ilustraciones simbólicas (lupa romana, pupitre)

• Medida.14x20

• Páginas:195

• Estado: Ejemplares en excelente estado. Cubiertas limpias, interiores completos, papel ligeramente amarillento por el paso del tiempo. Impresos en Francia.

Descripción narrativa

Esta edición bilingüe de la Correspondance de Cicerón reúne sus cartas más significativas, escritas en el contexto político y filosófico de la Roma republicana. Las epístolas, dirigidas a figuras como Ático, Bruto y otros contemporáneos, revelan no solo la agudeza retórica del autor, sino también sus dilemas morales, su visión del poder, y su sensibilidad ante la crisis institucional que precedió al ascenso de César.

La traducción de A. Constans, publicada bajo el patrocinio de la Association Guillaume Budé, ofrece un aparato crítico riguroso, con notas filológicas, contexto histórico y correcciones supervisadas por M.-A. Guéroult. La edición está pensada para lectores especializados, estudiantes de letras clásicas y amantes de la filosofía antigua.

Valor cultural

Publicada por Les Belles Lettres, esta obra se inscribe en una tradición editorial francesa dedicada a la preservación y difusión del pensamiento clásico. Su valor reside en la capacidad de ofrecer una lectura profunda del mundo romano desde su intimidad epistolar, y de conectar la retórica ciceroniana con los grandes temas de la filosofía política. Ideal para investigadores, docentes, estudiantes de latín, coleccionistas de literatura clásica y bibliotecas con enfoque humanista.