Karl Jaspers — El problema de la culpa. (Primera edición en español, Paidós, 1998)

Primera edición en castellano de uno de los textos filosófico-políticos más influyentes de Karl Jaspers sobre la posguerra alemana. A partir de las lecciones dictadas en Heidelberg en el invierno de 1945-1946, Jaspers propone aquí su célebre tipología de la culpa (penal, política, moral y metafísica) para pensar la responsabilidad de los individuos y de los pueblos frente al crimen político y al terror de Estado. El ensayo no se limita al caso alemán: abre un marco conceptual que sigue siendo clave para las discusiones sobre memoria histórica, justicia transicional y democratización después de regímenes autoritarios.
La edición incorpora una extensa introducción de Ernesto Garzón Valdés que sitúa el texto en el contexto de la filosofía política contemporánea y de los debates sobre la obediencia al derecho injusto. La traducción de Román Gutiérrez Cuartango y el diseño de cubierta de Mario Eskenazi convierten este volumen de la colección “Pensamiento Contemporáneo” de Paidós en un ejemplar especialmente interesante para filósofos, juristas y estudiosos de la teoría política que busquen la primera aparición en español de esta obra fundamental.
Ficha técnica
Autor: Karl Jaspers
Título: El problema de la culpa. Sobre la responsabilidad política de Alemania
Colección: Pensamiento Contemporáneo, nº 52
Editorial: Ediciones Paidós / I.C.E. de la Universidad Autónoma de Barcelona
Lugar: Barcelona (coedición con Buenos Aires y México)
Año: 1998 — Primera edición en español
Traducción: Román Gutiérrez Cuartango
Introducción: Ernesto Garzón Valdés
Cubierta: Mario Eskenazi
Páginas: 134
Medidas: 20 × 14 cm
Encuadernación: Rústica editorial ilustrada con solapas