Tras el sobrio título de El canje nos encontramos con una clásica narración de invasiones extraterrestres. La protagonista femenina es una lingüista rusa, que es requerida para intentar establecer un diálogo con los alienígenas, detalle que nos hace pensar por unos instantes en la película La llegada (Arrival, Denis Villeneuve, 2016) —y también en la novela corta de la que parte, “La historia de tu vida” (“Story of Your Life”, 1988) de Ted Chiang—. También se da el curioso hecho de que los extraterrestres son vulnerables al agua, tal como en el film Señales (Signs, M. Night Shyamalan, 2002).