Tolkien es una de las figuras singulares y controvertidas de las letras contemporáneas. Adscrito a la corriente que -mediante la literatura- quiere revalidar la belleza y la vigencia de los mitos pasados, Tolkien hace en su obra capital, El señor de los anillos, un viaje fascinante a la memoria y a la fantasía, a la reflexión y a la ternura.
Julio-César Santoyo nació en Palencia en 1943. Es Doctor en Filología inglesa, y catedrático en la Universidad de León. Entre sus obras se cuentan Sir Pedro de Gamboa, (1974); De crónicas y tiempos británicos, (1974); e Irlandeses y vascos, (1979).
José Miguel Santamaría nació en Burgos en 1941. Es Doctor en Filología inglesa, y profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de Vitoria. Autor de Viajeros ingleses del siglo XIX, ha traducido, conjuntamente con Julio-César Santoyo, Egidio, el granjero de Ham, de Tolkien.