Stephen King – Carrie – Edición en español – Editorial Pomaire – 1974

Ficha técnica

• Autor: Stephen King

• Título: Carrie

• Traducción: Edith Zilli

• Editorial: Editorial Pomaire, S.A.

• Edición: Primera edición en español (15 legua)

• Año: 1974 (impreso en Barcelona el 20 de mayo)

• Idioma: Español

• Encuadernación: Rústica ilustrada, con diseño gráfico impactante en tonos rosados, negros y naranjas

• Medidas: 18x11

• Páginas: 232

• ISBN:

• Rústica: 84-286-0059-5

• Encuadernada: 84-286-0060-9

• Bolsillo: 84-286-0101-1

• Estado: Ejemplar en estado regular. Cubierta con pliegues y bordes desgastados, interior completo con papel amarillento por el paso del tiempo.

Descripción narrativa

Carrie es la novela debut de Stephen King, y en esta edición española publicada por Pomaire se conserva toda la intensidad de su estilo inaugural: directo, visceral y profundamente inquietante. La historia de Carrie White, una adolescente marginada que descubre sus poderes telequinéticos en medio de una vida marcada por el abuso escolar y la opresión religiosa, se despliega como una tragedia moderna con tintes sobrenaturales.

La narrativa alterna entre documentos ficticios, testimonios y narración omnisciente, construyendo una atmósfera de fatalidad que culmina en una explosión de violencia y redención. Esta edición, con su portada ardiente y su sinopsis provocadora (“la destrucción de un pueblo por la fuerza sexual de una joven amargada”), refuerza el carácter transgresor y simbólico de la obra.

Valor cultural

Publicada en español apenas tres años después de su aparición original, esta edición representa el ingreso de Stephen King al mercado hispanohablante, marcando el inicio de una influencia duradera en la literatura de terror. Carrie no es sólo una novela de horror: es una crítica feroz al puritanismo, al bullying y a la represión emocional. Su vigencia se mantiene intacta, y esta edición de Pomaire, con su diseño gráfico setentista, es una pieza valiosa para coleccionistas y estudiosos del género.