ALESSANDRO BARICCO / SEDA ANAGRAMA SALVAT 2001TRADUCCIÓN XAVIER GONZÁLEZ ROVIRA CARLOS GUMPERT

Ésta no es una novela. Ni siquiera un cuento. Ésta es una hermosa historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. Se podría decir que es una historia de amor, en ella están entremezclados deseos y dolores que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, ese nombre no es amor. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Todas las historias tienen una música propia. Ésta tiene una música blanca, una música extraña que a veces te desconcierta, se ejecuta suavemente y se baila lentamente. Cuando la ejecutan bien es como oír el silencio y a los que la bailan estupendamente se les mira y parecen inmóviles.. Con un ritmo cuidadosamente estudiado, el autor despliega una historia entre Francia y Japón y el comercio de seda, en la que se entremezclan con exquisita sencillez y serena elegancia el amor, el dolor, la melancolía y el deseo..Traducción Xavier González Rovira y Carlos Gumpert.. Ed. Anagrama, Salvat, 2001. 94 páginas algo tomadas de color. 14,5 x 21,5 cm. Encuadernada en cartoné ilustrado. VER otros TÍTULOS de ALESSANDRO BARICCO que tengo A LA VENTA