La edición facsímil de "Das Buchaltärchen (Livre-Autel) Philipps des Guten" es una reproducción del manuscrito original, el Códice ms. 1800, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. La obra es una pieza de arte única del siglo XV, que combina un libro de oraciones personal con un díptico de altar portátil.
La editorial Faksimile Verlag de Lucerna publicó una edición en 1991 que se considera la más importante.
Facsímil del díptico y libro
La edición de Faksimile Verlag es una réplica fiel del original:
- Tirada: Edición limitada a 980 ejemplares numerados.
- Contenido: El facsímil reproduce las 38 hojas del libro de oraciones, con sus miniaturas y oraciones, así como el díptico de madera que lo contiene. Las miniaturas de este último, con representaciones de la Trinidad y la Coronación de la Virgen, se realzan con pan de oro aplicado a mano.
- Encuadernación: La réplica está encuadernada en terciopelo rojo sobre tablas de madera, con herrajes dorados, tal como el original. La encuadernación de piel grabada en relieve imita fielmente la del manuscrito.
Volumen de comentarios
El facsímil se acompaña de un volumen de estudio de 207 páginas, escrito por los expertos Otto Mazal y Dagmar Thoss. Este volumen complementario, disponible en alemán y francés, ofrece un análisis exhaustivo de la obra, incluyendo:
- Historia y contexto: Un estudio de la figura de Felipe el Bueno, su patrocinio artístico y el contexto histórico de la obra.
- Descripción del códice: Un análisis codicológico detallado, la descripción de las miniaturas, su estilo gótico internacional y el simbolismo de la iconografía.
- Trascripción: Una transcripción completa de los textos del libro de oraciones.
Spain (Barcelona)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano