GEORGE ELIOT / EL MOLINO JUNTO AL FLOSS ED ORBIS 1991 * FICCIÓN VICTORIANA TRADUCCIÓN MAURO ARMIÑO *

EXTRAORDINARIA NOVELA de GEORGE ELIOT, narradora, pensadora, traductora y poeta. George Eliot fue una mujer de vigorosa personalidad intelectual y una gran creadora de caracteres.            Nacida en el medio rural, desafió los códigos de la época uniéndose con un escritor casado y llevó la ficción victoriana a su máximo límite expresivo.       Inspirada en gran parte en los recuerdos de la infancia de la autora, EL MOLINO DEL FLOSS gira en torno al desigual destino de Tom y Maggie Tulliver, los hijos del molinero. A pesar de la inteligencia natural de Maggie, es Tom, por ser varón, quien recibe la educación y en quien el padre de ambos confía para hacer frente al futuro del molino. Cuando los niños se acercan a la juventud la desgracia económica cae sobre los Tulliver, y los hermanos se ven obligados a enfrentarse a las dificultades. Maggie, alter ego de Eliot, es uno de los personajes más fascinantes de toda su producción, una mujer sensible y apasionada encerrada en un ambiente vulgar, monótono y, con frecuencia, ruin. A pesar del patetismo progresivo de la novela, un fino humor, altamente crítico, está siempre presente.      Traducción de Mauro Armiño. Ediciones Orbis, 1991 por gentileza de Editorial Sopena. 416 páginas.13 x 22 cm. Encuadernado en cartoné editorial ilustrado.