229 páginas. SM Literatura infantil y juvenil. Traducción de Guillermo Solana.
Los habitantes de la isla del Jabalí, en el archipiélago de las Orcadas, al norte de Escocia, sufren el ataque de los romanos casi todos los años. Vienen en busca de esclavos. La destrucción, la muerte y la deportación son tributos que la isla paga anualmente. Coll ha sufrido en su carne la desgracia colectiva. En una de esas incursiones queda cojo para siempre. Será su inteligencia la que encuentre la solución al interrogante que se plantea desde el día de su desgracia: cómo proteger la isla de aquellos ataques.