LEÓN BENARÓS — Antonio Porchia. Buenos Aires, Hachette - 1988 - LM

LEÓN BENARÓS — Antonio Porchia. Buenos Aires, Hachette.

Este volumen constituye uno de los estudios más sólidos y tempranos dedicados a la figura de Antonio Porchia, el autor italoargentino cuya obra Voces se transformó en un objeto de culto dentro de la literatura universal. León Benarós —poeta, ensayista y erudito minucioso— traza aquí un retrato biográfico riguroso, apoyado en documentación precisa, testimonios directos y una lectura afinada de la vida y el entorno cultural del escritor.

El libro combina una reconstrucción detallada de los años juveniles de Porchia en Italia, su llegada a la Argentina y la evolución de su trabajo en Buenos Aires, con especial atención a su relación con los obreros gráficos, la bohemia de La Boca y el círculo artístico que lo rodeó. La investigación de Benarós ilumina no solo al hombre, sino también las condiciones materiales, estéticas y espirituales que hicieron posible una obra tan singular como Voces, situada entre la aforística metafísica y la poesía condensada.

El texto analiza el modo en que Porchia construyó, casi en silencio, una literatura de densidad moral extraordinaria, y cómo su reconocimiento internacional —particularmente gracias a Roger Caillois y a la revista Sur— contrasta con su modestia personal, sus dificultades económicas y su invariable entrega a los demás. La biografía pone de relieve la coherencia entre vida y obra: esa ética de la levedad, de la renuncia y de la mirada interior que atraviesa cada una de sus frases.

Ejemplar ideal para investigadores, coleccionistas y lectores interesados en la tradición literaria argentina del siglo XX. La edición de Hachette, hoy cada vez menos frecuente en el mercado, destaca por su pulcritud editorial y por ofrecer el que sigue siendo uno de los acercamientos biográficos más valiosos a Porchia.

--------------------------------------------

Este volumen de León Benarós, publicado por Hachette en 1988, es la puerta de entrada más completa y exigente al universo de Antonio Porchia, el autor de Voces. Lejos de una simple semblanza, el libro organiza un vasto conjunto de testimonios, ensayos críticos, cartas inéditas y una breve antología temática para mostrar cómo vida y obra se tocan en un punto decisivo: la “disponibilidad” radical de Porchia, su pobreza elegida, su sobriedad y su silencio como condición para que las Voces aparezcan. A lo largo de los capítulos se sigue la huella de los que lo conocieron de cerca, se examina la afinidad de su escritura con la mística, el budismo zen, el existencialismo y la poesía metafísica, y se rastrea la resonancia de Porchia en autores posteriores como Roberto Juarroz o Alejandra Pizarnik. El resultado es un libro coral que, pese a ciertas reiteraciones propias del material recopilado, sigue siendo la primera gran obra de referencia sobre Porchia: rescata textos inhallables, ilumina el modo en que las Voces fueron trabajadas pacientemente durante años y ofrece al lector una visión de conjunto difícil de encontrar en otras fuentes. Ejemplar muy buscado por estudiosos de la poesía argentina del siglo XX y por coleccionistas de todo lo relacionado con Voces, tanto por la escasez de la edición como por su valor como dossier crítico-biográfico fundamental sobre Antonio Porchia.