WIENER, Norbert, Inventar. Sobre la gestación y el cultivo de las ideas, Barcelona, Tusquets, septiembre de 1995, primera edición castellana, traducción de Ambrosio García, 200 pp. Cubierta editorial ilustrada con solapas. 20 x 13 cms.
Concebido en 1954, el manuscrito de Inventar fue encontrado entre los papeles de Norbert Wiener tiempo después de su muerte y no vio la luz en Estados Unidos hasta 1993. Leer este libro cuarenta años después de su escritura no puede sino producir a la vez inquietud y curiosidad: la mayoría de las ideas, sugerencias y reflexiones expresadas entonces por él, no sólo acerca de la ciencia, sino también de la política, la sociedad y nuestro entorno natural, ¡está todavía hoy por madurar, prosperar o resolver!.
Inventar es un texto de filosofía de la invención y de la investigación científica, una crítica de eventos científicos que Wiener predice y, sobre todo, un incentivo para volver a pensar los componentes del clima social y político que estimulan el proceso creativo. La fuerte vigencia de sus reflexiones continúa siendo relevante precisamente por la perspectiva desde la que se fraguan.