PLATÓN LA REPÚBLICA APUNTES CÚPULA 1989 DR.C.H. PATTERSON TRADUCCIÓN CARLOS HERRERO * RARO *

LA REPÚBLICA es el más conocido y seguramente el mejor de todos los diálogos platónicos. No tiene un argumento preciso. A grandes rasgos, se trata de un examen de la Vida Buena. Al parecer, Platón creía que sólo se podía llevar una vida perfecta en condiciones perfectas –es decir, viviendo en una sociedad perfecta, en un Estado Ideal-. Para Platón la moralidad privada y la política se hallan íntimamente relacionadas, y una gran parte del diálogo está dedicado a describir y tratar sobre el estado Ideal. De hecho, el título “La República” puede conducirnos a error. Mejor sería tal vez “El Estado” o “La Sociedad Civil”, ya que para el lector la palabra “república” hace pensar que Platón se refiere a un modo de gobierno concreto o a un tipo de constitución, contrapuestos, por ejemplo, a la monarquía. Pero la palabra griega cuya traducción sirve de título a este diálogo no quiere decir otra cosa que estado o sociedad bajo el gobierno que sea. La política no es el único tema estudiado en “La República”. Partes del libro se dedican al tema de la educación; una sección se ocupa del arte y de la poesía y una parte importante y enormemente central de este diálogo es filosofía pura o “metafísica”. Realizados por el Dr. C. H. Patterson....Traducido por Carlos Herrero.....Ed. Libros Cúpula-Ceac, 1989. 81 páginas. 21 cm. Encuadernado en rústica ilustrada.                NOTA: El tono de las fotos (el blanco de las páginas, fundamentalmente) difiere del original a la venta.