SUYIN, Han [Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow, 1917-2003]. La Chine en l’an 2001. Traduit de l’anglais par Gérard Montfort. Paris, Ediciones Stock, 1967. 4to.; 316 pp., 2 hs. Cubiertas originales.
Nacida el 12 de Septiembre de 1917 en Sinyang, Provincia de Henan, de madre belga y padre chino, perteneciente al clan familar Chow, de la descendencia de los Hakka Han, de la remota y conservadora Provincia de Sechuan, la Doctora Elisabeth Comber, cuyo nombre como escritora aparece como Han Suyin, murió el 3 de Enero de 2003 en Bangalore, en la India. Una gran personalidad, irrepetible en muchos sentidos, cuyos libros son absolutamente imprescindibles para entender quizás, o al menos entrever, la China de hoy mismo y su enorme complejidad. En esta, una de sus obras menos conocidas, trata de la especificidad que al comunismo chino imprime la tradición histórica y filosófica de la China de todos los tiempos, con aventuradas —y acertadas— predicciones sobre el futuro del 2001 visto desde la óptica de 1967.