Trabe (Col. Grand Tour, El Viaje de la Literatura, 10), Oviedo, 2010. 21x14 cm. 200 págs. Rústica ilustrada con solapas. // Traducción de Héctor Blanco. Prólogo de Emilio Quintana // Colección dirigida por José Luis García Martín // Con la excepción de su autobiografía Unforgotten Years (1938), aún inédita en castellano, Todas las trivialidades presenta la obra literaria completa de Logan Pearsall Smith, pues bajo este nombre el autor anglosajón fue reuniendo, a lo largo de su vida, aforismos, anotaciones de diario y apuntes poéticos y filosóficos. Esta inagotable biblioteca portátil, este enjambre de ensayos en miniatura, comparte un mismo tono de conversación solipsista. El incesante monólogo interno de quien necesita explicarse el mundo y carece de los interlocutores deseados // Logan Pearsall Smith (Estados Unidos, 1865-1946) //