VOLTAIRE / CÁNDIDO O EL OPTIMISMO . EL INGENUO .A ESTRENAR.*TRADUCCIONES DE MORATÍN Y ABATE MARCHENA

DOS OBRAS reunidas en el mismo tomo.           CÁNDIDO figura a la cabeza de todas las novelas y cuentos de Voltaire como la pieza indiscutible del arte narrativo del Siglo de las Luces. Es una novela de aprendizaje y su héroe un optimista que ha asimilado las teorías del providencialismo leibniziano: cree a pies juntillas que el mundo es un paraíso a pesar de que desde la primera línea la realidad se encarga de negarlo. La estructura tiene un hilo conductor claro: el viaje los vientos de la vida llevan de aquí para allá a Cándido convertido en un juguete del destino que recorre un mundo estragado por catástrofes naturales por designios humanos y sobre todo por las religiones. Voltaire ataca con ironía y sarcasmo la intolerancia el fanatismo los abusos de la colonización europea en América los engaños y artificios sociales y las matanzas de las guerras.    Prólogo de Joaquín del Moral Ruiz.   Traducción de Leandro Fernández de Moratín. En EL INGENUO la prosa de Voltaire es rápida y cuenta todo lo esencial en pocas páginas.      Traducción del Abate Marchena.                   Ed. Club Internacional del Libro, 1993. 198 páginas.14,3 x 19,5 cm. Guardas decoradas. Encuadernado en cartoné / símil editorial con nervios y adornos dorados grabados en plano y lomo.     A ESTRENAR

 GASTOS de ENVÍO CERTIFICADO (para el extranjero, peguntar): 6,5 euros.         SI COMPRA MÁS de UN LOTE, pagará SÓLO 6,50 euros, sea cual sea el número de lotes que adquiera, con lo que la repercusión de los gastos será mucho menor. AHORRE COMPRANDO VARIOS LOTES.........Se envía el DÍA SIGUIENTE de la RECEPCÍON del PAGO mediante transferencia o ingreso en una Entidad Bancaria que está en todas las localidades, con lo que no tendrá que pagar comisiones bancarias, comunicándole la referencia del CERTIFICADO de Correos.. OFERTA TEMPORAL.   VER OTROS LOTES QUE TENGO A LA VENTA.      EL PAGO DEBE EFECTUARLO EN EL PLAZO MÁXIMO DE SIETE DÍAS DESDE QUE HACE LA COMPRA.