Editorial Cátedra. Traductores: M.ª Luz García-Denche Navarro y Enrique Bernárdez, del original Linguistisches Wörterbuch. Madrid, 1986. 2ª Edición. Ensayo. Lingüística. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial ilustrada. 24x16,5 cms. 441 páginas. Bien conservado.
La lingüística actual es un campo en el que confluyen disciplinas muy variadas. A la lingüística tradicional y gramática histórica se han unido la teoría de la información, la sociología y la psicología; la lingüística del texto y la pragmática marcan nuevos marcos de acción; por último la filosofía de la ciencia penetra en los mecanismos internos de desarrollo de la teoría. Este Diccionario, a través de más de mil artículos, da cuenta de la multiplicidad de aspectos y teorías que estudian el lenguaje y los fenómenos lingüísticos en niveles a menudo muy diferentes. Como obra en la que ha primado el interés didáctico frente al mero catálogo de términos, cada uno de los conceptos es explicado en su contexto, y remitido a categorías más amplias y de mayor interés teórico. Todo ello desde una perspectiva moderna, y con inclusión de las últimas corrientes. Un Diccionario, en suma, cuyo diseño permite tanto el acceso a información especializada como el logro de una orientación básica para aquellos que se inician en el estudio de las ciencias del lenguaje.