Bandeja M.E. Mtl Plateado. G. Tray M.E. Mtl Plated. G.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título: Bandeja M.E. Mtl Plateado. G. 

Época: Primera Mitad S.XX

Autor: Desconocido

Material: Latón

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Largo: 16,6 cm.

      Ancho: 9,6 cm.

      Alto: 2,5 cm

Peso: 58 gr.

Descripción:

- Bandeja plateada de latón con sello.

- En el borde de la bandeja aparece el sello: M.E. Mtl. Plateado. G.

- El significado del sello aparece en el reglamento de 1935. En él se indica que los chapados deberán definirse con la expresión plateado que aparecerá junto a la leyenda Mtl (metal plateado) acompañada de una G (cubierta galvánica), dentro de un óvalo horizontal de dimensiones libres.

- La bandeja es de estilo modernista, de principios del siglo XX, aproximadamente.

- Bordeando la bandeja hay una cenefa estilo modernista muy bonita.

Conservación y desperfectos:

- La bandeja se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Tiene roces y rayados debido al tiempo.

- El plateado se ha perdido en gran parte de la bandeja, dejando ver el dorado del latón.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title: Tray M.E. Mtl Silver. G. 

Period: First half of XXth Century

Author: Unknown

Material: Brass

Conservation: Very Good.

Measurements: Length: 16,6 cm.

      Width: 9,6 cm.

      Height: 2,5 cm.

Weight: 58 gr.

Description:

- Silver-plated brass tray with stamp.

- On the edge of the tray is stamped: M.E. Mtl. Silver-plated. G.

- The meaning of the hallmark is given in the 1935 regulations. It states that the plating is to be defined by the expression silvered, which appears next to the legend Mtl (silver metal) accompanied by a G (galvanic coating), within a horizontal oval of free dimensions.

- The tray is in the Art Nouveau style, dating from around the beginning of the 20th century.

- The tray is bordered by a very beautiful Art Nouveau border.

Condition and damage:

- The tray is in perfect condition.

- It has scuffs and scratches due to age.

- The silver plating has been lost on a large part of the tray, revealing the gilding of the brass.

- The object shows the wear and tear of it's age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed description of the object.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.