Caja recipiente redondo para caviar. Porcelana pintada a mano. Round caviar container. Hand-painted

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Caja recipiente redondo para caviar. Porcelana pintada a mano.

Época: Primera Mitad S.XX

Material: Porcelana y latón

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 6,8 cm

Diámetro: 13,9 cm

Peso: 734 gr.

Descripción:

- Recipiente redondo para caviar de porcelana pintada. Tiene una tapadera, además de una base de metal y patas.

- El recipiente, tiene un tamaño mediano, realizado en porcelana y pintado a mano con mucho detalle. Tiene varias flores de colores que rodean la caja.

- Aunque no estamos seguros, pensamos que se trata de un recipiente para caviar de principios del S.XX o incluso anterior. Es muy curioso, y parece que está casi sin uso.

- El caviar debe depositarse con su caja en la parte central, y alrededor el hielo para que se mantenga a buena temperatura mientras se come.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante. Con colores tenues.

- En la tapadera tiene unos contrastes en letras: ‘AF&JTS EP’. Lo más posible es que tenga un baño de plata.

Conservación y desperfectos:

- El recipiente se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Round caviar. Hand-painted porcelain.

Period: First half of the 20th century

Material: Porcelain and brass

Condition: Good

Measurements: Height: 6.8 cm

Diameter: 13.9 cm

Weight: 734 g

Description:

- Round caviar made of painted porcelain. It has a lid, a metal base, and legs.

- The caviar is medium-sized, made of porcelain, and hand-painted in great detail. It features several colorful flowers around the box.

- Although we are not certain, we believe this caviar dates from the early 20th century or even earlier. It is very unusual and appears to be practically unused.

- The caviar should be placed in its central box, with ice around it to keep it at a good temperature during consumption. - It has a simple and very elegant design, with muted colors. The lid features contrasting lettering: "AF&JTS EP." It is probably silver-plated.

Condition and Damage:

- The container is in perfect condition.

- It maintains a spectacular vintage patina.

- It has small dents and scratches consistent with it’s age.

- The item shows wear consistent with it’s age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- The color tones in the photos are not identical to the actual colors.

- The item for sale corresponds to the photos. The description is not a detailed representation of the item.

- The information provided here is a personal opinion, not verified.