Caja redonda japonesa de resina. S.XIX. Japanese round resin box

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Caja redonda japonesa de resina.

Época: Segunda Mitad S.XIX

Material: Resina.

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Alto: 5,2 cm

Diámetro: 8,4 cm

Peso: 207 gr.

Descripción:

- Bonita caja redonda hecha de resina.

- La caja está grabada a punta seca. La base de la caja tiene una ornamentación floreada con mariposas, que rodea toda la caja.

- La tapadera tiene una cenefa de dibujo geométrico, que la rodea, mientras que, en la parte superior, hay un precioso grabado de tres japonesas.

- Una de ellas parece ser una noble junto a sus damas, conversando en los jardines de palacio.

- En la parte interna hay zonas blancas, que corresponden a restos de resina.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La caja se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Round Japanese resin box.

Period: Second half of the 19th century.

Material: Resin.

Condition: Very good.

Measurements: Height: 5,2 cm

Diameter: 8,4 cm

Weight: 207 gr.

Description:

- Nice round box made of resin.

- The box is engraved with drypoint. The base of the box has a floral ornamentation with butterflies, which surrounds the whole box.

- The lid has a geometric pattern border, which surrounds it, while on the top there is a beautiful engraving of three Japanese women.

- One of them appears to be a noblewoman with her ladies, conversing in the palace gardens.

- On the inside there are white areas, which correspond to traces of resin.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Condition and damage:

- The box is in perfect condition.

- It retains a spectacular period patina.

- It has minor knocks and scuffs due to age.

- The object shows the wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos do not match the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.