Figura de bronce a la cera de Confucio con flor de loto, probablemente de 1950. En chino, "maestro sabio" puede traducirse de diferentes maneras, según el contexto. El término más común es "shifu" (師傅 o 师父), que significa "maestro" o "profesor". Otra expresión, más relacionada con la sabiduría y la filosofía, es "sheng ren" (聖人), que se traduce como "sabio" o "santo". Finalmente, a Confucio, el filósofo chino más famoso, se le suele llamar "Kong Fuzi" (孔夫子), que significa "maestro Kong".