Tetera japonesa de bronce con tapadera. Dragones. S.XVIII Japanese bronze teapot with lid. Dragons.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Tetera japonesa de bronce con tapadera. Dragones.

Época: Segunda Mitad S.XVIII

Material: Bronce

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 16 cm.

Ancho: 18,8 cm.

Ancho: 11,5 cm.

Peso: 1.312 gr.

Descripción:

- Tetera japonesa de bronce con tapadera.

- La tetera, está completamente cincelada. Tiene motivos florales y varios dragones rodeando la tetera. La tapadera es muy curiosa, con forma de lo que parece un pino rojo japonés, pero no estamos seguros.

- El asa tiene forma de dragón, terminando la cabeza en la zona superior, y la cola en la inferior.

- Tiene un diseño muy bonito y elegante. Con un tamaño mediano

- Realizado en varias piezas, y posteriormente unidas entre sí. En la base tiene un sello con letras japonesas.

Conservación y desperfectos:

- La tetera se encuentra en muy buen estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene varios añadidos realizados durante su fundición, además de tener un fallo de fundición en la base.

- Con pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Japanese bronze teapot with lid. Dragons.

Period: Second half of the 18th century.

Material: Bronze.

Condition: Good.

Dimensions: Height: 16 cm.

Width: 18.8 cm.

Width: 11.5 cm.

Weight: 1,312 g.

Description:

- Japanese bronze teapot with lid.

- The teapot is completely chiseled. It has floral motifs and several dragons surrounding the teapot. The lid is very curious, shaped like what appears to be a Japanese red pine, but we are not sure.

- The handle is shaped like a dragon, with the head at the top and the tail at the bottom.

- It has a very beautiful and elegant design. Medium size.

- Made in several pieces, which were later joined together. It has a stamp with Japanese characters on the base.

Condition and damage:

- The teapot is in very good condition.

- It has a spectacular period patina.

- It has several additions made during its casting, as well as a casting defect on the base.

- It has small dents and scratches due to age.

- The object shows wear and tear typical of its age.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- The colors in the photos do not match the actual colors.

- The item for sale is the one shown in the photos. The description is not a detailed account of the item.

- The information provided here is based on personal opinions that have not been verified.