A. H. PAYNE, GRABADO AL ACERO DE c. 1859-60. MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS [LAS TABLAS DE LA LEY]

-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado pictórico de mediados del s. XIX, grabado al acero, ORIGINAL.

-AUTOR: Impreso y publicado por ALBERT HENRY PAYNE [«Printed and Published by A. H. Payne, Leipzig Dresden & Vienna», lo que data el grabado c. 1859-60].

• ALBERT HENRY PAYNE (Londres, 1812 - Leipzig, 1902) fue un famoso grabador (eminentemente de grabados al acero), pintor e ilustrador de origen inglés que desarrolló toda su carrera en tierras germanas (Reino de Sajonia primero y Alemania después). A partir de 1839 trabajó como grabador de acero, pintor e ilustrador en Leipzig. En 1845 fundó con E. T. Brain la editorial 'Verlag Englische Kunstanstalt' de la que en 1846 se hizo cargo en solitario. Pasaría a conocerse como 'A. H. Paynes Englische Kunstanstalt' (también 'Verlag der Englischen Kunst-Anstalt A. H. Payne', 'Die Paynesche Kunstanstalt' o 'Der Payne-Verlag'). Fue una de las primeras empresas del sector de la impresión que se asentaron Leipzig. El edificio de la imprenta de Payne ('Gotische Haus') se convirtió en emblemático en la ciudad, y persistió hasta 1990. Sus ilustraciones y grabados al acero para libros de vistas, geográficos, didácticos, religiosos, etc., se convirtieron en icónicos en Alemania durante décadas, y durante un periodo, en los años 50 del siglo XIX, su fama se extendió por toda Europa Occidental y llegó a rivalizar con la famosa casa Furne de París.

-IDIOMA: inglés.

-TÍTULO DE LA LÁMINA: Moses [and the ten commandments].

-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: Los Diez Mandamientos aparecen dos veces en la Biblia hebrea, en los libros de Éxodo y Deuteronomio. De acuerdo a la historia narrada en el libro de Éxodo, Dios escribió estos mandatos en dos tablas de piedra, las que dio a Moisés en el Monte Sinaí; según el relato, cuando bajaba del monte, vio al pueblo que estaba adorando un becerro de oro y enfurecido las rompió. Posteriormente, pidió a Dios que perdonase al pueblo y sellase con él un «convenio» (pacto o alianza); entonces, el Señor ordenó a Moisés que tomara dos lajas de piedra y en ellas quedaron escritos los Diez Mandamientos del pacto, reconviniéndole que «no deben tolerar la desobediencia».

-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra «Payne's Illustrated Family-Bible, containing the Old and New Testaments with notes and extracts from the best biblical authors, by Joseph Temple, Esq. and the Rev. W. Hickman Smith» (c. 1859, James Hagger: 67, Paternoster Row, London).

-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno/muy bueno (sin apenas señales visibles). Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.

-MEDIDAS: 32,8 x 23,3 cm. (papel, tamaño folio menor), 22,3 x 19,3 (cuadro impreso)

-GRAMAJE: (medio) 160 g/m² aprox.

-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.

-CLAVES: art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, pittorica, steel engraving, print, impression, gravure sur acier, Stahlstich, Gravur, incisione su acciaio, etch, planche, plate, blatt, grabador, incisore, engraver, Graveur, picture, cadre, Malerei, Bild, quadro, immagine, Biblia, Bibel, Bibbia, religious, religieux, religiösen, religiosa, Antiguo, Old Testament, Ancien, Alte Testament, Vecchio Testamento, Sagradas Escrituras, Holy writings, Scriptures, Écritures, Heiligen Schrift, Sacra Scrittura, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.