-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado de arte pictórico de finales del s. XIX, aguafuerte sobre papel verjurado, ORIGINAL.
-AUTOR: de la pintura de ALEXANDRE CABANEL (1823-1889), grabado al aguafuerte por Auguste MONGIN.
-IDIOMA: francés.
-TÍTULO DE LA LÁMINA: «LA FILLE DE JEPHTÉ» (JEPHTHAH'S DAUGHTER).
-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: El tema de la pintura de Cabanel, en la que se basa el aguafuerte, es bíblica y está representada en estilo romántico, centrándose en el dolor y la pena. "Jefté hizo el siguiente voto a Yavé: 'Si me das la victoria te sacrificaré el primero de los míos que salga de mi casa a mi encuentro cuando vuelva del combate. Este será para Yavé y te lo sacrificaré por el fuego'. Jefté pasó al territorio de los amonitas para pelear contra ellos y Yavéh le dio la victoria. Los persiguió desde la ciudad de Aroer hasta la entrada de Menit y Abel Queramin, tomando veinte pueblos: con esto les asestó un gran golpe. Cuando Jefté volvió a su casa en Masfá, su hija le salió al encuentro; tan contenta estaba de ver a su padre, que bailaba, acompañándose de su pandereta. Era la única; fuera de ella no había hijas o hijos. Al verla, Jefté rasgó sus ropas y gritó: 'Hija mía, me has destrozado; tú has salido para desgracia mía. Pues hice a Yavéh un voto insensato y ahora no puedo volverme atrás'. Ella le respondió: 'Padre, aunque hayas hecho un voto insensato, tú debes hacer conmigo según te has comprometido, pues Yavéh te dio la victoria'. Luego dijo a su padre: 'Te ruego me des un plazo de dos meses para vivir con mis compañeras en los cerros. Allí lamentaré mi adolescencia perdida'. Jefté le dijo: 'Vete, pues'. Y la despidió por dos meses. Ella se fue a los cerros con sus compañeras para llorar su adolescencia perdida." (Jueces 11:29-40)
-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra «Dix années du Salon de peinture et de sculpture, 1879-1888: notices par Georges Lafenestre [Exposition Universelle des Beaux-Arts]» (Paris; Librairie des Bibliophiles, Rue de Lille, 7; MDCCCLXXXIX [1889]).
-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno (con pocas señales). Conserva el papel seda protector original. Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.
-MEDIDAS: 29 x 20 cm. (hoja), 15,8 x 11 cm. (huella de la plancha)
-GRAMAJE: (medio) 190 g/m² aprox.
-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.
-CLAVES: art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, pittorica, etching, planche gravée à l'eau-forte, eau-forte, Radierung, Radierkunst, acquaforte, papier de Chine, Chine collé, Chine appliqué, engraving, print, impression, gravure Gravur, incisione, etch, planche, plate, blatt, grabador, incisore, engraver, Graveur, papel vergueteado, papel listado, laid paper, papier vergé, geripptes Papier, Vergé-Papier, vergato, picture, cadre, Malerei, Bild, quadro, immagine, painter, artiste peintre, Maler, Kunstmaler, pittore, sculptor, sculpteur, Bildhauer, scultore, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.