-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado de la segunda mitad del s. XIX, grabado en madera (XILOGRAFÍA a la testa), ORIGINAL.
-AUTOR: Ilustración de GUSTAVE DORÉ, grabado por ADOLPHE-FRANÇOIS PANNEMAKER (1822-1900) y A. DOMS.
-IDIOMA: inglés.
-TÍTULO DE LA LÁMINA: «Long as 'tis lawful for me, shall my steps / Follow on thine; and since the cloudy smoke / Forbids the seeing, hearing in its stead / Shall keep us join'd.» (DANTE'S PURGATORY, Canto XVI, lines 32–35).
-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: El grabado ilustra un pasaje de La Divina Comedia de Dante Alighieri. Se asocia a la siguiente cita: "–Te seguiré cuando me esté permitido –me contestó–; y si el humo impide que nos veamos, el oído nos aproximará a falta de la vista. " (Purgatorio: Canto XVI, líneas 32–35)
-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra 'The Doré Gallery. With memoir of Doré, critical essay, and descriptive letterpress by Edmund Ollier' (First [1st] edition, 1870, Cassel, Petter & Galpin: London, Paris & New York).
-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno (con pocas señales). Conserva el papel seda protector original, con la cita que corresponde a la ilustración. Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.
-MEDIDAS: 37 x 27,4 cm. (papel, tamaño folio mayor), 24,9 x 19,8 cm. (cuadro impreso)
-GRAMAJE: (medio) 180 g/m² aprox.
-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.
-CLAVES: engraving, Stich, Gravur, incisione, art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, pittorica, xilografía a contrahilo, xilografía a contrafibra, gravure sur bois, xylogravure, xylographie, woodcut, Holzschnitt, illustration, picture, Bild, illustrazione, Paul Gustave Louis Christophe Doré, infolio, folio, Folioband, foglio, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.