Grabado Copa de Ágata del S. IX. Carlovingios. Engraving Agate Cup of the IXth century. Carlovingian

DATOS GRABADO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Grabado Copa de Ágata del S. IX. Carlovingios.

Tema: Monumentos

Autores: Dibujante: Muret del.

Grabador: Lemaitre, direxit.

Impresor: Desconocido.

Director: Agustín Françoise Lemaitre

Coordinador: Agustín Françoise Lemaitre

Técnica: Calcográfico al aguafuerte sobre acero

Edición: Desconocida.

Tirada: Desconocida

Época: Primera Mitad S.XIX.

Medidas: Papel: 20,9 x 13,1 cm.

Imagen: 20,5 x 12,8 cm.

Conservación: Buena.

Descripción:

- Grabado Copa de Ágata del S. IX. Carlovingios.

- Todos los títulos y firmas están fuera de la plancha.

- En el margen superior tiene la leyenda “Francia (Carlovingios) – France (Carlovingiens)”.

- En el margen inferior tiene la leyenda “Couped’Agate du IX S. conservée á la B.R ale – Copa de Ágata del S.IX que se conserva en la Biblioteca real”.

- En el ángulo superior derecho tiene impreso el número “174”, lo que hace suponer que el Grabado es el número 174 de una serie.

- Augustin François Lemaître: Grabador, litógrafo, diseñador, editor y fotógrafo francés. Representó muchos paisajes, monumentos, arquitecturas y personas, especialmente durante sus numerosos viajes por Europa.

- Grabado Calcográfico al aguafuerte sobre plancha de acero, aunque también podría haberse utilizado otra técnica distinta.

- Realizado en tono monocolor negro, muy bien de tinta.

- Probablemente es un Grabado perteneciente a un libro.

Conservación y desperfectos:

- Estado General: Bueno.

- Esta muy bien de tinta, y tiene una buena estampación.

- Los márgenes laterales, superiores e inferiores, son amplios.

- El Grabado tiene un papel de espesor fino y regular calidad, pegado por las esquinas a otro papel.

- El Grabado tiene puntos de óxido.

- Si se le aplica un ligero lavado y blanqueado, el resultado sería muy bueno.

Comentarios:

- Las Medidas son aproximadas.

- Grabado ideal como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Grabado en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

DATA ENGRAVING. ENGLISH.

Title/Object: Engraved Agate Cup from the 9th century. Carlovingian.

Theme: Monuments

Authors: Draughtsman: Muret del.

Engraver: Lemaitre, direxit.

Printer: Unknown.

Director: Augustin Françoise Lemaitre

Coordinator: Agustin Françoise Lemaitre

Technique: Intaglio etching on steel

Edition: Unknown

Print run: Unknown

Period: First half of the 19th century.

Measurements: Paper: 20,9 x 13,1 cm.

Image: 20,5 x 12,8 cm.

Conservation: Good.

Description:

- Engraving Cup of Agate from the 9th century. Carloving.

- All titles and signatures are outside the plate.

- In the upper margin it has the legend "France (Carlovingians) - France (Carlovingiens)".

- In the lower margin is the legend "Couped'Agate du IX S. conservée á la B.R ale - Agate cup of the 9th century preserved in the Royal Library".

- The number "174" is printed in the upper right-hand corner, which suggests that the engraving is number 174 of a series.

- Augustin François Lemaître: French engraver, lithographer, designer, publisher and photographer. He depicted many landscapes, monuments, architecture and people, especially during his many travels in Europe.

- Intaglio etching on steel plate, although another technique could also have been used.

- Produced in a single-colour black tone, very well inked.

- It is probably an engraving belonging to a book.

Conservation and damage:

- General condition: Good.

- The ink is very good, and it has a good stamping.

- The lateral, upper and lower margins are wide.

- The engraving is on thin, regular quality paper, glued at the corners to another paper.

- The engraving has rust spots.

- If it were lightly washed and bleached, the result would be very good.

Comments:

- Measurements are approximate.

- Engraving ideal as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The Engraving for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.