Grabado. Vista Bahía de Alicante 1. Laborde. S.XIX. Engraving. View of the bay of alicante.

DATOS GRABADO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Grabado. Vista Bahía de Alicante 1. Laborde.

Autores: Libro: Voyage L´Espagne. Alexandre Laborde (1773-1842).

Dibujante: Jean Francois Liger (1755-1803).

Grabador: Francoise Jacques Dequevauviller (1783-1848).

Impresor: Jean Jerome Baugean (1764-1819).

Técnica: Calcografía al agua fuerte sobre cobre.

Tirada: Desconocida.

Época: Primera Mitad S.XIX – Años 1800-1805.

Medidas: Papel: 36,8 cm. x 50,6 cm.

Plancha: 22,6 cm. x 31,8 cm.

Imagen: 16,0 cm. x 27,0 cm.

Conservación: Buena. Está afectado por manchas de óxido. El corte superior no es horizontal.

Descripción:

- Calcografía al agua fuerte de una vista de la bahía de Alicante.

- Grabado de los libros ‘Voyage L’Espagne’ de Alexandre Laborde.

- En el grabado, realizado en blanco y negro, se observa la bahía de Alicante con varios veleros, y en un primer plano a tres personajes.

- En el margen inferior izquierdo, derecho y central se sitúan las identificaciones del grabador, impresor y del dibujante.

- Estamos ante una calcografía, procedimiento de impresión al agua fuerte sobre cobre.

- Tiene un tamaño bastante grande, sin enmarcar.

Conservación y desperfectos:

- Estado General Bueno.

- El Grabado tiene un papel de buen espesor y de buena calidad.

- El papel está algo sucio, con manchas de óxido.

- Si se le aplica una limpieza, el resultado podría ser muy aceptable.

- El grabado tiene el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Las Medidas son aproximadas.

- Grabado ideal como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Grabado en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

DATA ENGRAVING. ENGLISH.

Title/Object: Engraving. Vista Bahía de Alicante 1. Laborde.

Authors: Book: Voyage L'Espagne. Alexandre Laborde (1773-1842).

Draughtsman: Jean Francois Liger (1755-1803).

Engraver: Francoise Jacques Dequevauviller (1783-1848).

Printer: Jean Jerome Baugean (1764-1819).

Technique: Etching on copper.

Print run: Unknown.

Period: First half of the 19th century - Years 1800-1805.

Measurements: Paper: 36,8 cm. x 50,6 cm.

Plate: 22,6 cm. x 31,8 cm.

Image: 16,0 cm. x 27,0 cm.

Conservation: Good. It is affected by rust stains. The upper cut is not horizontal.

Description:

- Etching of a view of the bay of Alicante.

- Engraving from the books 'Voyage L'Espagne' by Alexandre Laborde.

- The engraving, done in black and white, shows the bay of Alicante with several sailing boats, and three figures in the foreground.

- In the lower left, right and central margins are the identifications of the engraver, printer and draughtsman.

- This is an intaglio, a process of printing with strong water on copper.

- It is quite large, unframed.

Conservation and damage:

- General condition Good.

- The engraving is on thick, good quality paper.

- The paper is somewhat dirty, with rust stains.

- If it were cleaned, the result could be very acceptable.

- The engraving has the wear and tear of it’s age.

Comments:

- Measurements are approximate.

- Ideal engraving as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The Engraving for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.