Escultura tres monos sabios. Oír, ver y hablar. Sculpture three wise monkeys. Hearing, seeing.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Escultura tres monos sabios. Oír, ver y hablar.

Época: Primera Mitad S.XX

Autor: Desconocido

Material: Bronce.

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 3,6 cm.

Ancho: 2,8 cm.

Fondo: 2 cm.

Peso: 136 gr.

Descripción:

- Trío de los monos sabios, hechos de bronce sin base.

- Se trata de una escultura de tamaño pequeño, de los famosos tres monos sabios o tres monos místicos.

- De origen japonés, significan no ver, no oír y no hablar.

- Tienen una buena manufactura, cuidando el detalle.

- En este caso estamos ante tres pequeñas esculturas, independientes, y que tienen una curiosa forma de representar al famoso trío de monos.

- Dos de ellos están indicando la acción, es decir, escuchar y ver. Mientras que el último, tiene la boca abierta y sus manos indican que está gritando, está indicando la acción que no debes hacer.

- Pieza muy rara y distinta a los demás.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- Las esculturas se encuentra en buen estado de conservación.

- Mantiene una bonita pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces, debido a su uso.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title/Object: Sculpture three wise monkeys. Hearing, seeing and speaking.

Period: First half of the 20th century.

Author: Unknown

Material: Bronze.

Conservation: Good.

Measurements: Height: 3,6 cm.

Width: 2,8 cm.

Depth: 2 cm.

Weight: 136 gr.

Description:

- Trio of the wise monkeys, made of bronze without base.

- It is a sculpture of small size, of the famous three wise monkeys or three mystic monkeys.

- Of Japanese origin, they signify not seeing, not hearing and not speaking.

- They are well made, with attention to detail.

- In this case we are looking at three small, independent sculptures, which have a curious way of representing the famous trio of monkeys.

- Two of them are indicating action, that is, listening and seeing. While the last one, with its mouth open and its hands indicating that it is shouting, is indicating the action that you should not do.

- Very rare and different from the others.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information about the place where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The sculptures are in a good state of conservation.

- It retains a nice period patina.

- It has small knocks and scratches, due to use.

- The Object shows the wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed description of the object.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.