León Fu de bronce. Chino. Reproducción. Bronze Fu Lion. Chinese. Reproduction.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: León Fu de bronce. Chino. Reproducción.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Bronce

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 13,7 cm.

Ancho: 8 cm.

Largo: 16,4 cm.

Peso: 808 gr

Descripción:

- Escultura de un León Fu, de bronce y de origen chino. Reproducción.

- Este tipo de esculturas, eran y son muy habituales en oriente. Se siguen haciendo hoy en día, y tienen un gran significado.

- Los Leones Fu son considerados como un símbolo de protección contra malos espíritus, malas energías y personas. Por lo general se muestran con una o ambas patas delanteras apoyadas sobre una esfera. Sus ojos están siempre abiertos, y con la fiereza de su mirada pretenden transmitir la protección contra los malos espíritus que quieran violar la tranquilidad del lugar. El animal es símbolo de energía y valor.

- La pieza realizada en bronce, no es maciza. El león está en posición de ataque, agachado y con la boca abierta.

- Pensamos que se trata de una reproducción realizada hace algunos años. La ejecución es buena, cuidando el detalle.

- Está completo, sin faltas ni roturas.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La escultura se encuentra en buen estado de conservación.

- Tiene alguno roces y fallos de fundición sin importancia.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Bronze Fu Lion. Chinese. Reproduction.

Epoch: Second Half S.XX

Material: Bronze

Conservation: Good.

Measurements: Height: 13,7 cm.

Width: 8 cm.

Length: 16,4 cm.

Weight: 808 gr

Description:

- Bronze sculpture of a Fu Lion, of Chinese origin. Reproduction.

- This type of sculptures were and are very common in the East. They are still made nowadays, and they have a great meaning.

- The Fu Lions are considered as a symbol of protection against bad spirits, bad energies and people. They are usually shown with one or both forelegs resting on a sphere. Their eyes are always open, and with the fierceness of their gaze they intend to convey protection against evil spirits that want to violate the tranquillity of the place. The animal is a symbol of energy and courage.

- The bronze piece is not solid. The lion is in an attack position, crouched down and with its mouth open.

- It is thought to be a reproduction made some years ago. The workmanship is good, with attention to detail.

- It is complete, with no faults or breaks.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information about the place where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The sculpture is in a good state of conservation.

- There are a few minor scuffs and casting flaws.

- The object shows wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.