Naguib Mahfuz - El Cairo Nuevo - Alianza Editorial

Título:
El Cairo Nuevo – Naguib Mahfuz
(Alianza Editorial, Tapablanda. Depósito Legal: N.A. 3119-2006, ISBN: 978-84-206-6647-1)
Características:
Autor: Naguib Mahfuz
Editorial: Alianza Editorial
Año de edición: 2006 (Copyright original: 1945)
Formato: Tapa blanda
Páginas: 248
Género: Novela contemporánea, realismo psicológico
Idioma: Español
Traducido del árabe
Depósito legal: N.A. 3119-2006
ISBN: 978-84-206-6647-1
Sinopsis:
El Cairo Nuevo es una de las primeras obras de Naguib Mahfuz, Nobel de Literatura en 1988, y parte esencial de su etapa de formación como novelista. En esta historia ambientada en la vibrante y convulsa capital egipcia de entreguerras, seguimos a Mahmud, un joven funcionario con fuertes convicciones morales que se ve enfrentado a un dilema ético de gran calado: aceptar la corrupción para sobrevivir en un sistema podrido o mantenerse fiel a sus ideales a costa de la pobreza y la marginación. El Cairo que describe Mahfuz no es solo un lugar físico, sino también un laberinto existencial y político donde se forjan y destruyen las conciencias.
Naguib Mahfuz (1911–2006) es el mayor exponente de la narrativa árabe moderna. Su vasta obra abarca más de 30 novelas y cientos de relatos cortos. El Cairo Nuevo se inscribe dentro de su primera etapa realista, antes de que explorase formas más alegóricas y filosóficas. Esta novela muestra ya su maestría para capturar los matices del alma humana y la compleja realidad sociopolítica de Egipto.
En cuanto al marco sociocultural, Mahfuz escribe en un momento en que Egipto buscaba definirse como nación independiente tras décadas de control británico. La novela refleja una sociedad en transformación: marcada por la desigualdad, el avance del pensamiento moderno y el choque entre tradición y progreso. Filosóficamente, El Cairo Nuevo está atravesado por el conflicto entre la ética kantiana del deber y el pragmatismo vitalista de quien debe adaptarse para sobrevivir. El joven Mahfuz nos muestra que la lucha por la integridad puede tener un coste insoportable en un mundo injusto. Esta obra es un retrato lúcido, aún vigente, de la corrupción sistémica, el poder y la identidad.