Sefarad en transliteración. JUDEOESPAÑOL. SEFARDI. - Studemund-Halévy, Filiz Subasi. García-Arévalo

Autor: Studemund-Halévy, Filiz Subasi. García-ArévaloLugar: BarcelonaEditorial: TIROCINIOAño: 2023Formato: 322 p., ilust. (24,5 x 18 cm). ISBN: 978-84-126518-2-9.
Michael Studemund-Halévy, Doga Filiz Subasi y Tania María García Arévalo (eds.). Sefarad en transliteración. Liber discipulorum et Liber amicorum en honor a Pilar Romeu Ferré. Con un Prólogo de María José Cano (Granada) («Una vida entre libros»), han participado, además: La «Eshkola de Trezladadores de Halberstadt», con: Agnieszka August-Zarebska (Breslavia), Alessia Cassani (Milán), Doga Filiz Subasi (Ankara), Leon Benatov z»l (Sofía), Marta Katarzyna Kacprzak (Varsovia), Michael Studemund-Halévy (Hamburgo),Susy Gruss (Tel Mond), y Tania María García Arévalo (Granada) («Edición y estudio de El Koreo de Lyon (Viena [Esmirna], 1901)»). David Bunis (Jerusalén) («Sephardim in Nineteenth-Century Jerusalem»), Elena Romero (Madrid) («El escritor sefardí Itshak Ben-Rubi y el poeta hispano-hebreo medieval Yehudá Haleví»), María Sánchez-Pérez (Salamanca) y Paloma Díaz-Mas (Vitoria) («Consejos de higiene alimentaria en El Amigo de la Famiya (1881-1885)»), Susy Gruss (Tel Mond) («De las memorias del Sr. M.»), Doga Filiz Subasi (Ankara) («Aproximación e interrogantes en torno a la traducción judeoespañola de La nueva preva kolonizasyon en tyera leshana de Sokolov (1910) y su transcrip-ción»), Michael Studemund-Halévy (Hamburgo) («Solo el sionismo es judaísmo. Acerca de un panfleto sionista de Asher Beylin»), Tania María García Arévalo (Granada) («Del cautiverio de Babilonia y el ‘enigma’ de Ben Tsiyón Taragán: El djudyo i la prinseza»), y Agnieszka August-Zarebska (Breslavia) («Nikola el primero i el djudyo. Lejenda rusa de Pesah Kaplan»).