Ambientada en el verano de 1939, la novela 'Aberration de lumière' de Gilbert Sorrentino nos transporta a una pensión en la zona rural de Nueva Jersey. Allí, el joven Billy Recco busca la figura paterna, mientras su madre, Marie, una divorciada de treinta años, se siente atrapada entre su hijo y su padre. John McGrath, el abuelo, un viudo amargado, se preocupa por la supuesta inestabilidad de su hija. La trama se complica con la llegada de Tom Thebus, un comercial que intenta seducir a Marie, desencadenando un conflicto familiar. A través de múltiples perspectivas y recursos literarios, Sorrentino explora los sueños frustrados y la tristeza de vidas marcadas por la frustración, ofreciendo un estudio psicológico de un intenso drama familiar.