En 'Agencia de Detectives Núm. 2 - 4. El caso del cuadro robado', Tiril y Oliver se enfrentan a un intrigante misterio. El valioso cuadro 'Narciso amarillo' ha sido robado, y aunque la policía tiene un sospechoso, este niega ser el culpable y la obra sigue desaparecida. Los jóvenes detectives descubren algo misterioso cerca de la casa del sospechoso, lo que les lleva a investigar a fondo. ¿Lograrán resolver el caso y encontrar el cuadro robado?