Este libro, editado por Nicholas J. Cull y Davíd Carrasco, explora las duras realidades de la vida mexicana a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. Incluye una nueva versión del aclamado filme de Robert M. Young, 'Alambrista' (1977), junto con ensayos de diversos académicos sobre la inmigración y las zonas fronterizas. El libro también contiene un CD mejorado con la banda sonora de la película, ofreciendo una experiencia multimedia completa que profundiza en los temas de la inmigración, la cultura y la sociedad.