En 'Ardores de agosto', el comisario Salvo Montalbano se enfrenta a un sofocante calor en Sicilia mientras espera la llegada de Livia y sus amigos para unas vacaciones en la playa. Sin embargo, el plan se complica cuando descubren un cadáver en un baúl oculto en los sótanos de la casa. Este macabro hallazgo lleva a Montalbano a investigar una compleja red criminal que involucra a políticos, banqueros y empresarios, todos bajo la influencia de la mafia. Además, la aparición de una joven hermosa pone a prueba la lucidez del comisario, tentándolo a tomar decisiones trascendentales.