¡Acompaña a Astérix y Obélix en una nueva aventura! En este álbum número 38, una joven misteriosa llega a la aldea gala acompañada de dos jefes arvernos, causando gran revuelo entre los habitantes. Adrenaline, la hija del gran jefe galo Vercingetorix, huye de Julio César, quien desea romanizarla a la fuerza. Sin embargo, los galos, especialmente los jóvenes, están dispuestos a resistir y proteger a Adrenaline.