Astérix Gladiador es un cómic bilingüe en catalán e inglés, publicado por Grijalbo en 1996. En esta aventura, el prefecto Calígula Pintenbastus decide regalar un galo irreductible a Julio César, capturando al bardo Asseguratòrix. Astérix y Obélix viajan a Roma para rescatar a su amigo, pero Julio César no está impresionado con el regalo y decide lanzarlo a los leones. Para salvarlo, Astérix y Obélix se convierten en gladiadores e intentan acceder al circo.