En Madrid, 2004, Adam Gordon, un joven poeta estadounidense, se encuentra en residencia de escritura. Sin embargo, su actividad se limita a fumar, deambular, leer, salir a bares y coquetear, inventándose una vida ficticia. Adam comparte historias sobre la enfermedad de su madre o la muerte de amigos, convirtiéndose en un espectador fascinado de su propia existencia madrileña, que se percibe nebulosa y atemporal. El 11 de marzo, un atentado sacude la estación de Atocha, confrontando a Adam con la realidad. Ben Lerner presenta una obra que desafía el modelo clásico de la novela estadounidense, ofreciendo una perspectiva crítica sobre la vida de los expatriados estadounidenses en España, alejados de los estereotipos de Hemingway. Con una prosa estilizada y mordaz, este retrato del artista joven en la era de Internet ha sido aclamado y galardonado en Estados Unidos, consolidando a Ben Lerner como una figura literaria destacada.