Càndid o l'optimisme es una novela filosófica escrita por Voltaire, publicada originalmente en francés en 1759. La obra narra las experiencias de Càndid, un joven ingenuo que, tras ser expulsado del castillo donde creció, viaja por el mundo enfrentándose a diversas calamidades y descubriendo la crueldad y la injusticia de la sociedad. A través de la sátira y el humor negro, Voltaire critica la filosofía optimista de Leibniz y reflexiona sobre la naturaleza del bien y el mal, la libertad y el determinismo, y la búsqueda de la felicidad en un mundo caótico y absurdo. Esta edición, traducida al catalán por Jordi Llovet, pertenece a la colección 'A Tot Vent-Rúst' y fue publicada por Proa en 2008.