En 'Canicule et oiseaux fous', Gabriela Avigur-Rotem nos presenta a Loya Kaplan, una azafata que regresa a Israel para liquidar una herencia. A través de la lectura de un 'roman familial', Loya se enfrenta a la historia de Israel y a su propia identidad, explorando temas de desarraigo, memoria y la búsqueda de pertenencia en un mundo marcado por la diáspora y la historia colectiva.