Este libro se centra en la lucha local entre 'nyerros' y 'cadells' en la ciudad de Vic y sus alrededores durante los años 1590-1605. Estas rivalidades faccionales a menudo respondían al conflicto de derechos y jurisdicciones señoriales. Muchos de los llamados bandoleros eran oficiales y hombres de armas de los señores jurisdiccionales, tanto laicos como eclesiásticos. Por eso, la última parte de esta publicación se titula 'cavallers i bandolers', ya que unos no pueden entenderse sin los otros.