Chien Pourri y su fiel amigo Chaplapla sueñan con unas vacaciones en la Costa Azul. Milagrosamente, queda un lugar para ellos en la Colonia de los Olvidados. En el programa: recogida de basura, Club Biquet y helados de arena. ¡Unas formidables vacaciones podridas en perspectiva! Este libro infantil, escrito por Colas Gutman e ilustrado por Marc Boutavant, es una divertida historia sobre la amistad y las aventuras veraniegas.