Un cuento del primer Foix, ilustrado con dos dibujos de Salvador Dalí. Esta edición es bilingüe catalán-castellano. El primer libro de J.V. Foix, la colección de prosas Gertrudis (1927), se cierra con "Conte de Nadal". En el mismo volumen se anuncia una edición de lujo del Conte de Nadal "con dibujos de Salvador Dalí, coloreados a la trepa". Esta edición nunca llegó a salir. Poco antes de la aparición del volumen Gertrudis, en diciembre de 1926, la revista L`Amic de les Arts ya había publicado "Conte de Nadal" con dos dibujos de Salvador Dalí hechos expresamente para ilustrarlo.