Contes de Jerusalem es una colección de relatos del autor israelí David Shahar, traducidos al catalán por Roser Lluch. Publicado en 1994 por Proa, este libro ofrece una mirada a la vida y las historias de Jerusalén a través de la lente de la ficción contemporánea. Los relatos exploran temas de la vida cotidiana, las relaciones humanas y la cultura de la ciudad, todo ello en un estilo literario que invita a la reflexión.