La novela 'Cuando se vaya la niebla' de Andrea Rodés narra la historia de Naiara, cuya vida da un giro inesperado al descubrir cartas de su abuelo que revelan la existencia de familiares en Serbia. Decidida a romper con la monotonía, emprende un viaje para conocerlos. En Zrejanin, se ve envuelta en una trama política y experimenta de cerca el drama de los refugiados que intentan cruzar los Balcanes hacia Europa, lo que la lleva a replantearse su vida. Con una trama ágil y un lenguaje intimista, la novela sumerge al lector en la aventura existencial de la protagonista, descubriendo que la ciudad serbia llegó a ser llamada 'Nueva Barcelona' tras la llegada de refugiados austracistas hace tres siglos.